Episode 6
♫ Heroes of Huaxia(Hua Xia Ying Xiong) ♫ DENG CHAO
When all started in the heaven Dang yi qie kai shi zai tian
When all were no longer silent Dang wan wu bu zai shi shen mo
Who gave me a dream containing a slice of blue sky Shei gei wo yi ge meng, meng zhong you yi pian tian kong
Telling me the color of life? Gao su wo sheng ming de yan se
From hence on, I bid farewell to all loneliness Cong ci gao bie suo you ji mo
Only waiting for sunrise and sunset everyday Deng dai mei tian ri sheng ri luo
When fresh blood covers the sky Dang xian xue yan gai le tian
When the country is seeking real heroes Dang hua xia xun zhao zhen de ying xiong
Who will give a sword pointing the way out Shei gei wo yi bai jian, jian zhi xiang yi tiao chu lu
Telling me to march forward with a smile? Gao su wo yao xiao zhe zou guo
Committed to saber and sword for life Dao jian xiang yue yi sheng
The butterflies can never fly across the blue dome of sky Hu die fei bu guo cang qiong
As the meteor passes by, life changes in a flash Deng dai liu xing hua guo, cang hai sang tian
On the banks of the icy lake of tears Bing lei hu de an bian
Helplessly, the saber and sword flashes by Wu nai dao jian hua guo
My beloved left me with a thousand years of longing Yi ren liu xia qian nian de si nian
Far away at the ends of the earth, someone is singing Zong ran yuan gu tian bian, shei zai ge chang
A tune that mourns the lingering loss of a lifetime Ji nian yi luo yi shi de chan mian
With eyes longing Ning wang de yan shen
For love Ai lian
As the meteor passes by, life changes in a flash Deng dai liu xing hua guo, cang hai sang tian
On the banks of the icy lake of tears Bing lei hu de an bian
Helplessly, the saber and sword flashes by Wu nai dao jian hua guo
My beloved left me with a thousand years of longing Yi ren liu xia qian nian de si nian
Far away at the ends of the earth, someone is singing Zong ran yuan gu tian bian, shei zai ge chang
A tune that mourns the lingering loss of a lifetime Ji nian yi luo yi shi de chan mian
With eyes longing Ning wang de yan shen
For love Ai lian
Wuji... Wuji!
Wuji!
Susu, did you had a nightmare?
I dreamt that they were interrogating Wuji for his godfather's whereabouts.
No, let me go.
I must go and look for Wuji!
Susu, Susu, calm down, I must go and look for Wuji!
Wuji will be fine.
They'll kill Wuji. Will they kill Wuji?!
They won't kill Wuji. They'll kill Wuji. Will they kill Wuji?!
Calm down, Susu.
Wuji, Wuji!
Wuji...
Second Brother, how are your injuries?
Such powerful palm techniques.
He is definitely someone exceptional.
Given his skill level, I think only Teacher can defeat him.
And my injuries aren't something that can be fixed in a few days time.
Second Brother, then what should we do now?
Susu, don't worry.
Nothing will happen to Wuji.
Such a skilled exponent would never harm a defenseless child.
I'm thinking, since we don't know which sect he comes from,
we should consult with Teacher back at Wudang.
I don't care where he's from. I just want my Wuji back.
I just want my Wuji back!
Sister-in-law, we don't know where Wuji is.
In my opinion, we should return to Wudang, and discuss the matter further.
Then you can just return on your own!
Sister-in-law.
If we can't find Wuji, I'm not leaving this place!
I want to find my Wuji!
Susu! Susu! I want to find my Wuji!
Susu!
Listen to me.
Right now, Second Brother is heavily injured and that person is highly skilled.
Even if we did find him, it would be to no avail.
Must we... Must we give up like this?
Even if were not looking for him, he will come looking for us.
Susu, think about it. He is so highly skilled.
If he had wanted to take our lives, it wouldn't have been hard at all!
Yet, he only carried off Wuji.
He probably wants to find out Big Brother's location from Wuji.
As long as Wuji keeps quiet, he won't be harmed.
But... But what if Wuji reveals it...
Would he kill Wuji to silence him?!
Susu.
If Wuii did say something would he truly be our son?
That's right. He surely won't say anything.
He s our son. He won't say anything
If Wuji doesn't say anything, that evil scoundrel will surely beat him.
He will surely beat him, force him to submit, and perhaps even kill him!
Even the finest diamond must be cut.
It might benefit Wuji to undergo some hardships.
Fifth Brother, we've arrived at Wudang.
I'm home. I'm finally home!
I'm finally home!
Fifth Brother, calm down. Fifth Bnother!
Wu-ge! Fifth Brother, calm down. Fifth Bnother!
Let's go see Teacher.
All right.
Who goes there?
Fourth Brother, Sixth Brother, what do you think you're doing?
Take a closer look at him.
Second Brother, they are...
You don't even recognize him? It's Cuishan!
Fourth Brother! Sixth Brother!
Fifth Brother? It's really Fifth Brother!
Fifth Brother?
Cuishan!
Fifth Brother!
Fifth Brother! Fifth Brother!
Fifth Brother, is it really you?
We've missed you so much!
I've missed you guys too We've missed you so much!
I've missed you guys too It's really you, Fifth Brother!
Why are you dressed like this? Quick, tell us.
That's a long story. Why are you dressed like this? Quick, tell us.
Sixth Brother, you're taller.
Susu, this is my fourth brother, this is my sixth brother.
This is my wife, Yin Susu.
Fourth Brother. Sixth Brother.
Sister-in-law, greetings!
Fourth Brother. Sixth Brother.
This is great.
Our sister-in-law's last name is Yin, just like me.
Five hundred years ago, we were one family!
That's right, Sixth Brothen! Five hundred years ago, you were one family!
That's right! The more we talk, the closer we get.
Fifth Brother, let's go to visit Teacher!
Right Fifth Brother, let's go to visit Teacher!
Yes. Let's go!
Everybody, gather round! Your fifth junior uncle is back!
Fifth Junior Uncle!
Big Brother, look who's back!
Fifth Junior Uncle, you're back!
Big Brother!
Fifth Brother!
Fifth Brother... Fifth Brother?
Fifth Brother!
Fifth Brother... Fifth Brother!
Big Brother! Fifth Brother!
Fifth Brother! Fifth Brother!
Fifth Brother! Fifth Brother! Fifth Brother!
Cuishan, Cuishan!
Someone!
Fifth Brother! Someone, hurry and take me down!
I want to see my fifth brother, Cuishan!
Big Brother. Big Brother...
Fifth Brother, you've finally returned
Fifth Brother!
Seventh Brother! You've grown taller, Seventh Brother!
Fifth Brother, you've been gone for ten years. I thought you...
Seventh Brother, your fifth brother is safe and well. He even got married and has a son!
Come here, Susu. Let me introduce everyone.
This is my big brother and seventh brother. This is my wife, Yin Susu.
Big Brother. Seventh Brother.
How do you do, Fifth Sister-in-law?
You have a family now. Where is our nephew?
Big Brother.
On the way back to Wudang, someone kidnapped Wuji.
He even injured Second Brother.
How could this be?
It's a long story.
They kidnapped Wuji to force me to reveal Xie Xun's location.
I want to see Teacher first,
and then slowly explain the rest of the story to you all.
Fifth Brother, don't worry so much.
In my opinion, since that person has a purpose, he will definitely show up again,
and use Wuji to force you to submit.
I believe it will be within the next day or two.
Fifth Brother, don't worry.
Even if the sky should fall, we brothers will carry it with you.
Big Brother, how is Third Brother? I want to see him.
Good idea. When your third brother sees you, I'm sure he'll be very happy.
Big Brother, where's Teacher? How is Teacher doing?
I really miss him!
Teacher is training in seclusion.
Ever since you went missing. Teacher hasn't come out.
He misses you every day and night.
Teacher!
Fifth Brother! Teacher!
Fifth Brother!
Teacher!
Fifth Brother! Fifth Brother! Teacher!
Fifth Brother!
Teacher!
Fifth Brother! Fifth Brother!
Go faster, I want to see Fifth Brother!
Faster!
Teacher!
Fifth Brother!
Teacher!
Fifth Brother!
Go faster, I want to see Fifth Brother.
Faster!
Fifth Brother! Faster!
Fifth Brother! Teacher!
Fifth Brother!
Fifth Brother! Fifth Brother!
Quick carry me over there!
Third Brother?
Quick, carry me over there. I want to see Fifth Brother!
Third Brother! Third Brother!
Fifth Brother!
Good you're finally back, Good!
So the reason Heaven kept me alive all these years, is so we brothers can be reunited.
Now all is good. I can see that you're fine.
Even if I were to die now, I can go in peace.
Third Brother, don't speak of death.
Now that I've finally returned to Wudang, I will never leave you again.
I will take care of you the rest of our lives.
All right, all right.
Today, all seven of us are finally reunited again, so let's not have so much sentimental talk.
From this day on, the Seven Heroes of Wudang can stand tall once again!
Unfortunately, I am already disabled.
In the future, there will no longer be Yu Daiyan in the pugilistic world.
Third Brother, don't worry.
Now that I'm back on the mainland.
I will find the real culprit and take revenge for you!
Third Brother, let's go and see Teacher, all right?
All right, all right.
All right.
Pick me up quickly, hurry!
Teacher! Pick me up quickly, hurry!
Teacher!
Fifth Brother! Fifth Brother!
Teacher! Teacher!
Fifth Brother! Fifth Brother!
Teacher is training in seclusion, he won't see anyone.
Teacher...
Teacher.
Cuishan?
Teacher, your student has returned.
Your unfilial student has returned, Teacher.
Cuishan.
Teacher.
Cuishan, hurry and stand up.
Teacher.
Let me take a good look at you.
Cuishan, it's been ten years.
You... You've aged a bit.
For ten years, we had no news of you. I thought that you...
Cuishan...
Cuishan is unfilial for making you worry, Teacher.
Cuishan, where have you been for the past ten years?
What happened to you?
Tell me quickly.
I was on Mt. Wangpan when the Golden-Haired Lion King, Xie Xun,
captured me and took me to distant Ice Fiery Island.
It was only now that we got the opportunity to return.
Golden-Haired Lion King?
All right, no matter. You being safely back is enough.
Teacher, please pardon me.
I married a wife and started a family without first asking for your permission.
You've been stuck for ten years, unable to return home.
Would you rather have waited another ten years for my permission before getting married?
What a joke.
Cuishan, stand up. This is not a mistake.
I, Zhang Sanfeng, do not have a disciple who clings onto outdated rules.
But... Susu's background is unorthodox.
She... She's the daughter of Leader Yin of the Heavenly Eagle Cult.
Cuishan.
Don't look down on others just because you come from an orthodox sect.
In this world, it is hard to tell good and evil apart.
If a disciple of an orthodox sect has bad intentions. or harbors malice in his heart,
he is a heretical disciple.
However, if a disciple of a heretic cult embraces kindness wholeheartedly,
then he is a man of honor.
Cuishan,
do you agree?
Teacher, then what should I do?
She's already here at Wudang, so why can't we subtly influence her?
What do you think?
Teacher, I understand.
You're awake.
Wu-ge, do we know the whereabouts of Wuji yet?
Still no news. But don't be overly worried
My brothers will definitely find Wuji for us.
Wuji will be fine.
How can I not worry? Wuji's never left my side before.
What if those people harm him? What could he do?
Don't work yourself up. I'm sure Wuji will be fine.
You have to rest first, then we can come up with a plan to rescue Wuji.
Have you seen your third brother?
Yes. I also saw my teacher.
Teacher wants to meet you.
Susu, pays,her respects to Reverend Zhang.
Please get up.
Since you re married to Cuishan, you are now part of Wudang.
In the future, just call me Teacher.
Yes, Teacher.
Susu offers greetings on behalf of your grandson.
Grandson? Cuishan has an offspring?
Where is the child?
Teacher, when we were on our way to Wudang, Wuii was abducted.
We still have no idea where he is.
Send men out immediately to search.
Yes.
Yes, Teacher.
Reverend Zhang, may you be blessed with longevity!
Longevity!
Thank you. everyone, I am deeply honored.
Be blessed with longevity!
Reverend Zhang,
we sincerely offer this longevity brocade Taoist robe for your 100th birthday.
The embroidery on this robe was jointly done by ten female disciples of Emei.
Reverend Zhang, please accept this gift.
I am very grateful for your kind sincerity.
Sister-in-law Xiaofu is here as well.
Sixth Brother, go over there quickly. Go over there.
Go accept the birthday present.
Senior Sister, Senior Brother Yin is shyer then you.
Everyone, your presence here has added great splendor to our humble Mt. Wudang.
Teacher hadn't wanted any attention yet so many people came today.
I, Zhang Sanfeng, would like to express i my gratitude to everyone.
Thank you, everyone.
Fifth Brother, come with me.
Fifth Brother, Second Brother. Have you figured it out yet?
I think they are not here to celebrate Teacher's birthday.
They must be here to chastise us again.
But the Dragon Gate Escort killings would never warrant the presence of Mr. Iron Zither, He Taichong.
They're here for my sworn brother, the Golden-Haired Lion King, Xie Xun.
Teacher's 100th birthday should be a most joyous occasion
And yet because of me...
Fifth Brother, don't think too much.
Even if they have an advantage in numbers. we will never betray our friends.
Since the Golden-Haired Lion King is your sworn brother,
you must never reveal his whereabouts.
That's right.
So what should we do?
With a united front, we can surpass all difficulties.
The Seven Heroes of Wudang have ridden through many storms.
How would we fear them?
Too bad Teacher doesn't like the hustle and bustle,
so we didn't invite any of Wudang's allies beforehand.
Otherwise we wouldn't have ended up alone and helpless like this.
At this point in time, we can only do our best to fight
Fifth Brother, first return to the main hall and stay with Teacher.
Second Brother Yu and I will discuss further.
Go.
All right.
Those people have come prepared.
If it really comes down to righting we must rescue Third Brother first.
We can't let him fall into the hands of others again.
You will take care of it.
Also, Fifth Sister-in-law has yet to fully recover.
Tell Fifth Brother to focus on taking care of her.
As for fighting the enemies the four of us will bear that burden.
Heavens above, please ensure smooth goings for Teacher's birthday celebration.
Also, please bless my son, Wuji, that he may soon come back to us safe and sound.
Amitayus, Amitayus, Amitayus.
Respected guests, today is my teacher's 100th birthday.
We are very honored to have you grace us with your presence
Unfortunately, we were ill prepared, and hence the poor reception.
Please pardon us, everyone.
Our teacher initially planned to meet with everyone at Yellow Crane Tower of Wuchang.
We shall make up our lack of courtesy today, in the future.
Since it is rare for everyone to come to Wudang,
please allow me to accompany you on a tour of Wudang.
Reverend Zhang, today is your 100th birthday.
Please accept He Taichong's congratulations.
I wish you longevity, Reverend Zhang.
Everyone!
Kunlun Sect wishes to take the chance to ask Wudang's Fifth Hero Zhang a question.
My junior brother, Zhang Cuishan, left Wudang for more than ten years.
He hasn't had a chance to explain to our teacher about those ten years.
Everyone, today is a joyous occasion for my teacher.
It's a little inauspicious to discuss the grievances of the pugilistic world.
Besides, all of you have traveled a great distance for the celebration.
Why don't we set aside this matter for the time being?
Fourth Hero Zhang, don't make any more excuses.
I will not hide my intentions. Our trip here serves two purposes.
The first is to celebrate Reverend Zhang's birthday.
The second is to find out the location of that evil criminal Xie Xun.
That's right!
All right, in that case, you must have come prepared.
What are you trying to imply?
If everyone is truly here to celebrate my teachers birthday.,
then why the need for hidden weapons?
Seven Hero Mo, don't make slanderous accusations.
How could we be hiding weapons?
Everyone, take a look. What's this?
If its not a weapon, then what is it?!
Teacher, it seems that they do not have good intentions.
What about it? Teacher, it seems that they do not have good intentions.
If Fifth Hero Zhang refuses to disclose Xie Xun's whereabouts,
then don't blame us for taking drastic action!
Amitabha.
Shaolin Sect is here too?
I am Abbot Kong Wen of Shaolin.
With my junior brothers, Kong Zhi and Kong Xing, along with members of my sect,
to wish Reverend Zhang longevity.
Amitabha.
Today, many distinguished guests are gathered here at Mt. Wudang.
It is only this old Taoist's 100th birthday.
I do not deserve the three masters' distinguished presence.
Reverend Zhang, in terms of age and generation, I am your junior.
Today, we should not touch on any other topic but your birthday.
But as the Leader of Shaolin.
I would like to discuss a matter with you.
I hope Reverend Zhang will not take offense.
Can it be that Master Kong Wen is here for my disciple, Zhang Cuishan as well?
Exactly so.
There are two things we wish to consult with Fifth Hero Zhang.
First, Fifth Hero Zhang, you killed 71 people of the Dragon Gate Escort, which is under Shaolin.
Then, you struck six of Shaolin's members dead.
Thats 77 lives. How should we resolve this?
Second, my senior brother', Master Kong Jian,
was a benevolent person and had no disputes with anyone.
Yet without cause or reason, he was killed by the Golden-Haired Lion King Xie Xun.
I heard that Fifth Hero Zhang knows Xie Xun's location. Will you please inform us?
Teacher.
Master Kong Wen,
the 77 deaths of the Dragon Gate escort members and Shaolin monks, were not done by me.
I have heeded my teacher's teachings my entire life.
Though I am inane, I speak only the truth.
Indeed I know the identity of the true culprit.
But I do not wish to reveal it.
This is the first.
As for the second incident.
Master Kong Jian's death was mourned by the world.
But I am now sworn brothers with the Golden-Haired Lion King, Xie Xun.
Indeed, I do know where he is right now.
But in the pugilistic world, honor is most important.
I, Zhang Cuishan, can have my head cut off, my blood spilled,
but I will never reveal my sworn brother's whereabouts.
This matter has nothing to do with my teacher, nor my senior and junior brothers.
Zhang Cuishan, you must reveal Xie Xun's whereabouts today!
That's right, if you refuse to do so. you'll be making yourself the enemy of all sects.
Say it!
That's right! Say it! Say it!
Hurry up and say it!
What exactly are their intentions?
That evil Xie Xun is a jeopardy to the pugilistic world.
You know his whereabouts yet refuse to reveal it.
In that case, you're consorting with criminals, and declaring yourself an enemy of the pugilistic world.
That's right! Teacher is right!
Amitabha.
Abbess, you claim that I consort with criminals.
What proof do you have?
When Xie Xun was killing people, was I assisting him?
In my lifetime, I've never done anything to shame my teacher or my sect,
and I've never killed an innocent person.
If I, Zhang Cuishan, have committed any sins, my teacher should be the person to punish me.
You do not have the right to chastise me.
Amitabha
My disciple, Zhang Cuishan, though not without faults, dares not lie to his teacher nor the sect.
I believe that he never killed at Dragon Gate Escort nor any Shaolin monks
I also believe that he will not reveal Xie Xun's whereabouts
Someone witnessed Fifth Hero Zhang killing Shaolin disciples!
Your Wudang disciples do not lie.
Does that mean Shaolin disciples are lying?!
Zhang Cuishan, by the West Lake of Lin'an,
you used poisonous needles to injure Shaolin disciples, and blinded my eye.
How dare you deny it?!
The Seven Heroes of Wudang have roamed the pugilistic world a long time.
Has anyone seen us use poisonous needles?
I saw it clearly. If it wasn't you, then who could it be?
I, Zhang Cuishan, have always meant what I said.
If I did injure you, I'd definitely confess.
Then you know who the culprit is. Turn that person over!
Senior Brother Yuan Ye.
For the time being, we cannot determine the person who injured the Shaolin disciples.
Since everyone is here today, we will like to take the opportunity to ask,
who used the Vajra Finger to injure my third brother?
My third brother lives a chivalrous life, and did much good for the pugilistic world.
Yet he was injured by Shaolin's Vajra Hnger, disabled, and bedridden for the past ten years.
We were going to ask the three masters for an explanation!
I have already told you.
In our sect, besides us three,
and the three elders, no one else has mastered the Vajra Hnger.
But the three elders have not left Shaolin for three to four decades now.
How could they have injured Third Hero Yu?
Master, you do not believe my Fifth Brother, saying it's only his one sided statement.
Isn't what youi're saying also a one sided statement?
Sixth Hero Yin, what you say is true.
For now, we will not pursue the murder at Dragon Gate Escort.
But that evil Xie Xun's whereabouts must be revealed today!
That's right! You must reveal it!
Say it! Reveal it!
Master, I have a question.
If the Dragon Saber were not in Xie Xun's possession,
would you still be so, anxious to know his location?
What did you say?!
You're implying that I desire the Dragon Saber?!
I've long heard that Reverend Zhang's martial arts has its roots in Shaolin.
The pugilistic world say that Reverend Zhang's skills have surpassed the teachers'.
Today, in front of the heroes of the world, I would like to ask for your guidance Reverend Zhang!
Reverend Zhang s martial skills are unrivaled, and also two generations before us.
If we were to go against him one on one, it would show too much disrespect.
We three brothers may be over-estimating our abilities,
but we would like to ask for Reverend Zhang's guidance together!
Today is my teacher's 100th birthday.
How could he engage in combat with guests?
Why don't we brothers experience Shaolin's marvelous skills in his place?
All right!
If Wudang Sect loses,
Zhang Cuishan will have to reveal the location or the Golden-Haired Lion King!
Amitabha.
If Shaolin Sect loses,
we ask you take everyone who's not actually here for the celebration and leave immediately.
In that case,
the six monks or Shaolin will now experience the skills of the six heroes of Wudang.
Let the victor be determined in one bout!
All right!
Brothers, Seven Part Swordplay would be ideal,
but since that's not an option with Six Part Swordplay, we can be invincible too!
Zhang Cuishan, how are you fit to fight with my teacher?!
That night at Dragon Gate Escort, you pretended to be a refined gentleman,
but you are in fact a shameless person!
Though you are a disciple of Reverend Zhang, you slaughter innocents!
Wudang Sect does not deserve its chivalrous reputation!
You refuse to admit to an evil crime you committed. Do you have any sense of shame?
That's right! That's right!
Teacher!
All of you have come to Mt. Wudang to bring my husband to account.
I heard that you are the Leader of Heavenly Eagle Cult, White-Browed Eagle King's daughter.
Is that correct?
So what if it is?
You consider yourself to be an orthodox sect,
yet you make wild accusations and confuse right with wrong.
Listen carefully.
The Dragon Gate Escort killings were not committed by Wudang's Fifth Hero Zhang.
Then who was it?!
It was me.
At that time, I did not know Fifth Hero Zhang.
If you want to seek revenge then look for me.
It is not the fault of Wudang!
Madam Zhang,
why would you, a woman, kill everyone at Dragon Gate Escort?
That day, I hired the Dragon Gate Escort to protect Third Hero Yu.
I told them that if anything happened, I would kill everyone at Dragon Gate Escort.
Dragon Gate Escort took my gold, but did not properly protect Third Hero Yu.
So, I destroyed the Dragon Gate Escort.
I may be a mere female,
but I still understand that one must bear ones own consequences.
If you are discontent then come and seek me.
Amitabha.
Zhang Cuishan, if your wife kills, isn't it the same as you killing them?
No wonder you're going to such great lengths to hide it.
It's hard to believe that Reverend Zhang Sanfeng, has a disciple who married such a vicious woman.
What will this do to Wudang's reputation?
We shall bear the consequences of our own actions.
How does it concern my teacher?
"The teacher bears responsibility for his student's ill discipline."
Reverend Zhang, your disciple has done such atrocities.
Are you still protecting him?
That's right! Reveal Xie Xun's location!
Say it! That's right!
So what do you want me to do?
Wu-ge.
I have implicated you.
I have done wrong against Third Brother, and everyone.
I will ask Third Brother for forgiveness now.
Susu! Susu!
Susu!
Susu, what's wrong? Hurry up!
Susu!
Third Brother.
Fifth Brother, you've come.
Third Brother, I'm Yin Susu.
Yin Susu.
Third Brother, I've done you a great wrong.
I was too ashamed to see you
But I cannot hide this incident for the rest of my life.
Third Brother, please cut off my arms.
Though it won't atone for my crimes,
at least it'll allow me to call you Third Brother without guilt,
and allow me to be Zhang Cuishan's wife without fear.
Third Brother, what's wrong?
Sister-in-law,
ever since I heard from Fifth Brother that you were of Heavenly Eagle Cult.
I've been trying to meet you and ask you something.
But you kept avoiding me.
I just want to know, since we didn't know each other,
why did you hire the Dragon Gate Escort and personally escort me back to Wudang?
Third Brother, I know I can't hide this from you.
But Wu-ge knows nothing about it.
I was worried... that if I told him,
he'd never want to talk to me again.
You don't have to reply.
After all these years, the past doesn't matter any more.
In any case, I am already a disabled person.
What's the point of coming between you and your husband now?
Third Brother...
You don't have to say anything. Third Brother...
Just go.
Third Brother, what is going on?
Third Brother, I understand.
It's because you value your brotherly ties with Cuishan that you refrain from saying anything.
That's right.
That day, the person who hid in the boat and injured Third Brother with Wenxu Needles...
was me.
Susu, it was really you?
It was you who injured my third brother's elbows with Wenxu Needles?
Why didn't you tell me?
The culprit who injured your third brother was your wife...
How could I tell you this?
Third Brother, the person who injured you with Seven Palm Nails later on,
and stole the Dragon Saber from you was my brother, Yin Yewang
Our Heavenly Eagle Cult had no feud with Wudang Sect,
and I admire you highly too,
so I asked the Dragon Gate Escort to bring you back to Wudang.
But I never expected the Dragon Saber to have triggered another incident,
making you.. making you end up the way you are now.
Susu, why did you keep this from me?
It's been ten years!
You had opportunities to tell me.
You know that for the past ten years, I've been trying to find out who injured my third brother,
and take revenge for him
I never would've thought.
Susu, that it was you!
Wu-ge.
We've been husband and wife for ten years, and our devotion runs deep and strong.
Since Third Brother won't kill me,
then you should kill me, and honor the brotherly ties of the Seven Heroes of Wudang!
Fine!
Fifth Brother, don't! You can't, Fifth Brother, you can't!
Fifth Brother, don t! You can't, Fifth Brother, you can't!
Don't, Fifth Brother. You can't!
Third Brother!
You can't, Fifth Brother! Third Brother!
You can't, Fifth Brother!
Third Brother!
You can't!
Third Brother! You can't!
Don't, Fifth Brother. You can't!
You can't! You can't do it!
Silence!
Reverend Zhang,
although the Dragon Gate Escort deaths were not done by Fifth Hero Zhang,
we've found out they were done by his wife.
Miss Yin s status is unique.
She is a member of Heavenly Eagle Cult, but now is also considered a member of Wudang Sect.
How does Reverend Zhang plan on dealing with her?!
That's right! That's right!
Also, as to the whereabouts of Xie Xun. will you please have your disciple reveal it?
That s right! Have him say it!
Everyone here has a blood feud with Xie Xun.
If Fifth Hero Zhang insists on hiding Xie Xun.
then we will have to offend Wudang Sect.
That s right!
Heroes, today is my teacher's 100th birthday.
Why must you insist on having your way?
Everyone, you can stop harassing my teacher!
Zhang Cuishan, hurry up and say it!
Zhang Cuishan, stop pretending!
What are you pretending for?
Stop trying to lie to us! What are you pretending for?
Say it! Say it quickly!
Teacher, your disciple is unfilial.
I have committed a grievous mistake that cannot be undone.
Please agree to my request, Teacher.
Say it, Cuishan.
I will do whatever you ask.
My only son, Wuji, has unfortunately fallen into the hands of villains.
Teacher, please rescue him from the clutches of these villains,
and help raise him to become a man.
Cuishan, everything's fine. What are you doing now?
That's right,
the murders at Dragon Gate Escort were committed by my wife.
I, Zhang Cuishan, will bear the blame for her.
The Golden-Haired Lion King, Xie Xun, and I are sworn brothers
I swear never to reveal his whereabouts.
Since everyone is forcing me to reveal his location.
I have only one option.
Everyone please do not make things difficult for Wudang or my family.
Fifth Brother! Fifth Brother!
Cuishan!
Fifth Brother! Fifth Brother!
Cuishan!
Fifth Brother!
Fifth Brother! Fifth Brother!
Cuishan!
Fifth Brother! Fifth Brother!
Cuishan!
Fifth Brother! Fifth Brother!
Cuishan!
Fifth Brother! Fifth Brother!
Wu-ge!
Fifth Brother! Wu-ge!
Wake up, Fifth Brother!
Fifth Brother! Fifth Brother!
Wu-ge!
Dad!
Mom!
Wuji?
Dad!
♫ Song of true love (Hong Chen Lian Ge) ♫ Ady An & Cong Haonan
Yuan qing nan liao, tian huang di lao Our destined love will endure, lasting for eternity
Yi ye chun meng xiu le hong yan A reminiscent night brings blushes to her cheeks
Bai le fa shao And turns her hair white
Cang hai wu ji, gui ren wu qi The sea seems as infinite as the wait for her return
Chao lai chao wang The wave ebbs and flows
Juan zou duo shao hong chen ji yi Curling away many memories of wordly affairs
Tai tou jian, dao guang jian ying yi qie ru feng zao yi zou yuan Looking up, the flashes of saber and sword have gone with the wind
Hui hui shou, en en yuan yuan dou yi hua zuo yi lu chen yan Waving my hand, the past resentments have all dissipated in a puff of smoke
Shei duan chang Heartbroken
Hua qian yue xia lian lian feng qing nong xiao sheng sheng piao yuan The lingering flute melody haunts this romantic night
Hui shou pan Looking back
Ci sheng wei liao zhi xiang huan de ban shi xiao yao yu xian My life is not yet over but I yearn to be as carefree as the immortals
Tai tou jian, dao guang jian ying yi qie ru feng zao yi zou yuan Looking up, the flashes of saber and sword have gone with the wind
Hui hui shou, en en yuan yuan dou yi hua zuo yi lu chen yan Waving my hand, the past resentments have all dissipated in a puff of smoke
Shei duan chang Heartbroken
Hua qian yue xia lian lian feng qing nong xiao sheng sheng piao yuan The lingering flute melody at night rings from afar
Hui shou pan Looking back
Ci sheng wei liao zhi xiang huan de ban shi xiao yao yu xian My life is not yet over but I yearn to be as carefree as the immortals
Xiao yao yu xian Carefree as the immortals